Thursday, April 17, 2014

Review: Bourjois Erasable Liner


Άν είστε όπως εγώ και δεν μπορείτε κάθε φορά που βάζετε eyeliner υγρό να αποτρέψετε το μουτζούρωμα, θα λατρέψετε αυτό το προϊόν. 
Είναι ένα καινούργιο eyeliner της bourjois.

If you're like me and you can't prevent smudging each and every time you apply liquid eyeliner, you'll love this product. 
It is a new eyeliner from bourjois.


Στη μία άκρη του, έχει ένα μεσαίου πάχους πινελάκι και από την άλλη μία γόμα με μύτη.
 Το χρώμα είναι έντονο μαύρο και εφαρμόζει όπως κάθε άλλο υγρό eyeliner.
Μόλις στεγνώσει μπορείς να το σβήσεις.
Το σχήμα της γόμας κάνει πολύ εύκολο το στοχευμένο σβήσιμο στο σημείο που επιθυμούμε.
Αντίθετα μια μπατονέτα ή ένα βαμβάκι θα χαλούσε και την υπόλοιπη γραμμή του eyeliner.
Αυτό που κάνει ουσιαστικά η σβήστρα είναι να τρίβει το eyeliner και αυτό να φεύγει σε κομματάκια. 


It has a brush and the liner on one end and an eraser tip on the other. 
  The color is intense black and applies like any other liquid eyeliner. 
Once it dries you can start erasing. 
The shape of the rubber makes it very easy to erase the targeted point desired. 
Unlike a cotton swab it won't ruin the rest of the line of eyeliner, smudging it. 
What the eraser does is rubs the eyeliner which comes of in pieces.


Πιστεύω ότι είναι ότι πρέπει για άτομα που δυσκολεύονται στην εφαρμογή του eyeliner.

I think it is a must for people who have difficulty in applying eyeliner.

Kristy xx


Tuesday, April 15, 2014

Spring Color Series: Celosia Orange

Αν και μας θυμίζει πεσμένα φύλλα, κολοκύθες και γενικά κάτι πιο φθινοπωρινό, το Celosia orange είναι εμπνευσμένο από το έντονο, λαμπερό πορτοκαλί χρώμα του λουλουδιού Celosia.

Είναι ένα ακόμη χρώμα που θα φορεθεί πολύ φέτος το καλοκαίρι, ειδικά στο μακιγιάζ χειλιών!


Although orange is a autumn color, reminiscent of fallen leaves and pumpkins, the color Celosia orange is inspired by the bright, glowing orange flower named Celosia. 

Yet another color that will be seen everywhere this summer, especially worn on lips!


Έτσι κι εγώ δημιούργησα αυτό το look για να υποστηρίξει αυτό το έντονο χρώμα κραγιόν.

Ήθελα το μακιγιάζ ματιών να είναι σε γήινες αποχρώσεις χωρίς έντονες γραμμές.

Επίσης σας δείχνω τρεις επιλογές αποχρώσεων του πορτοκαλί.



I created this look to support this bold shade of lipstick. 

I wanted the eye makeup to be done in earthy shades without sharp lines. 

Also I present three choices of shades of orange lipstick from different brands.


Προϊόντα που αναφέρθηκαν / Products used:

Too Faced Chocolate Bar: (white chocolate, salted caramel, milk chocolate, triple fudge)
L'oreal Miss Manga Mascara
MAC Peaches blush
Maybelline lip liner 330 Coralista
Maybelline 912 electric Orange Lipstick
Bourjois Rouge Edition 10 Lipstick
MAC Morange Lipstick



Kristy xx


Sunday, April 13, 2014

Review: Bourjois Rouge Edition Lipsticks

  
              

Καινούργια σειρά κραγιόν από τη Bourjois!!

Τα χρώματα είναι κυρίως ματ με κάποια που έχουν πιο μεταλλικό τελείωμα. 
Οι 18 αποχρώσεις παρέχουν ενυδάτωση για έως 10 ώρες σύμφωνα με τη Bourjois.

 Από το δοκιμαστικό που έκανα, πρόσεξα ότι το κραγιόν απλώνει πολύ  ομοιόμορφα και αφήνει γυαλάδα στα χείλη ενυδατώνοντας και αποτρέποντας τη ξήρανση τους. 

Το φορούσα από τις 8 έως τη μία το βράδυ όπου και ξεβάφτηκα, χωρίς να χρειαστεί δεύτερη εφαρμογή του προϊόντος. Περιέχει εκχύλισμα από άνθη ορχιδέας που συμβάλλει στο στοιχείο αυτό της ενυδάτωσης.

Η συσκευασία τους είναι κλασσική μαύρη με το χρώμα και τον αριθμό του κραγιόν στη βάση του.


New lipstick series from Bourjois!!

The colors are mostly matte with some that have a more metallic finish.
The 18 shades provide hydration for 10 hours according to Bourjois.

 From the test I did, I noticed that the lipstick spreads very evenly and leaves a hydrating shine to the lips that helped to prevent drying.

I wore the lipstick from 8 until 1:00 p.m. without need for a second application of the product. It contains extract from orchids that make the formula more hydrating.

The packaging is classic black in color and the number of each lipstick color is on its base.


Τα χρώματα που επέλεξα είναι το 10, το 11 και το 19. Ένα έντονο πορτοκαλί-κόκκινο, ένα ροζ-τριανταφυλλί και ένα απαλό ροζ-κοραλλί.  


The colors I chose are 10, 11 and 19. A bright orange-red, a pink-rose and a pale pink-coral.




Kristy xx

Friday, April 11, 2014

Review: Too Faced Chocolate Bar palette





Εάν είστε εθισμένες στη σοκολάτα (όπως και εγώ!!), αλλά και ακόμη άν δεν είστε, σίγουρα θα λατρέψετε αυτή τη καινούργια παλέτα σκιών που κυκλοφορεί από τη Too Faced αποκλειστικά στα Sephora.

Οι 16 σκιές ματιών είναι φτιαγμένες με πραγματικό κακάο και αυτό φαίνεται άλλοστε από την υπέροχη μυρωδιά σοκολάτας. Δυστυχώς όμως δεν είναι φαγώσιμο!! Η κάθε σκιά έχει και ένα ξεχωριστό όνομα κάποιας μορφής σοκολάτας. 

If you're addicted to chocolate (like me!), but even if you're not, you will definitely love this palette full of new eye shadows released by Too Faced. 

The 16 eye shadows are made ​​with real cocoa and you can tell by the wonderful smell of chocolate. Unfortunately it is not edible!! Each shade is named after some type or form of chocolate.



Η παλέττα διαθέτει πολλά γήινα χρώματα και πολλές αποχρώσεις του καφέ, αλλά και του χρυσού και του μώβ, σε ματ και μεταλλικό εφέ. 

There are many colors in shades of brown mostly, but also gold and purple with matte or metallic finishes.


Έκανα ένα μακιγιάζ λοιπόν, εμπνευσμένη από τα χρώματα της σοκολάτας!!

So I created a makeup look inspired by the colors of chocolate!



Προϊόντα που χρησημοποίησα / Products I used: 

Benefit Stay Don't Stray
Too Faced Chocolate Bar palette: (strawberry bon bon, marzipan, black forest truffle, milk chocolate, semi-sweet, champagne truffle)
MAC blacktrack fluidline
Maybelline The Rocket mascara
Revlon 91002 intensifying lashes
MAC mocha
Benefit highbeam
MAC angel lipstick


Kristy xx

Wednesday, April 9, 2014

Spring Color Series: Radiant Orchid

Το Radiant Orchid είναι το μωβ χρώμα της ορχιδέας. Έχει κάνει την εμφάνιση του σε πασαρέλες και στο κόκκινο χαλί για περίπου ένα χρόνο τώρα. Μερικές διασημότητες που εμφανίστηκαν φορώντας το χρώμα αυτό περιλαμβάνουν τη Vanessa Hudgens, Katie Holmes, Kristen Bell και τη Natalie Portman. Ακόμα και η Michelle Obama και η Kate Middleton έχουν φωτογραφηθεί φορώντας διάφορες αποχρώσεις του radiant orchid. Διασημότητες όπως η Perrie Edwards, η Cara Delevingne και η Kelly Osbourne έχουν βάψει τα μαλλιά τους σε παρόμοιες αποχρώσεις του μωβ. 

Δεν υπήρχε καμία αμφιβολία ότι radiant orchid θα ήταν το χρώμα "Pantone" του 2014.

Radiant orchid has been seen all over the runway and the red carpet for about a year now. Some stars seen wearing radiant orchid include Vanessa Hudgens, Katie Holmes, Kristen Bell and Natalie Portman. Even Michelle Obama and Kate Middleton have been photographed wearing various shades of radiant orchid. Celebrities such as Perrie Edwards, Cara Delevingne and Kelly Osbourne have dyed their hair similar shades of purple.  

There was no doubt that radiant orchid would be the Pantone color of 2014. 















  

Ως εκ τούτου, εμπνευσμένη από αυτό το χρώμα αποφάσισα να κάνω ένα ολοκληρωμένο μακιγιάζ χρησιμοποιώντας μερικά από τα καλύτερα προϊόντα που θα μπορούσα να βρω στην αγορά.

Therefore, inspired by this color I decided to do a complete makeup look using some of the best products I could find on the market. 


προϊόντα που αναφέρθηκαν / products mentioned:

Benefit Stay Don't Stray 
Naked 2 palette (bootycall, half baked, tease, blackout)
Maybelline color tattoo (15-endless purple)
L'oreal Miss Manga mascara(purple)
MAC mocha
MAC honour
Dior lipstick (786-MAUVE MYSTERE)
Revlon lip gloss (200)


Kristy xx

Monday, April 7, 2014

Review: L'oreal Miss Manga Mascara

Η Loreal κυκλοφόρησε μια ολοκαίνουργια mascara!!

 Το όνομα αυτής MISS MANGA MEGA VOLUME MASCARA


Τα manga είναι κόμικς στην Ιαπωνία και πολλά από αυτά, μόλις αποκτούν εμπορικό ενδιαφέρον μετατρέπονται σε anime. Οι ηρωίδες των κόμικς αυτών απεικονίζονται με μεγάλα στρογγυλά μάτια και μακριές πυκνές βλεφαρίδες. Επίσης χρησημοποιούνται πολλές φορές αρκετά λαμπερά και έντονα χρώματα στη ζωγράφισή τους.

Mangas are comics in Japan and many of them, after they acquire commercial interest are converted into anime. The heroines of these comics are illustrated with large round eyes and long thick eyelashes. Bright and bold colors are often used in order to create them.



Η Loreal λοιπόν δημιούργησε αυτή τη mascara για κορίτσια που θέλουν ορθάνοιχτο βλέμμα με όγκο στις πάνω και κάτω βλεφαρίδες. Αλλά και για κορίτσια που τολμούν τα έντονα χρώματα.

Η mascara διατίθεται σε κλασσικό μαύρο χρώμα αλλά και σε μωβ, μπλε και γαλάζιο.

L'oreal therefore created this mascara for girls who desire a wide open look with volume. Also for girls who dare to try vivid colors. 


The mascara is available in classic black, purple, blue and turquoise.


Προτίμησα το μαύρο (το οποίο όμως δεν είναι έντονο carbon black), το μωβ και το γαλάζιο για κάτι το διαφορετικό.
I preferred to purchase the black (not carbon black), purple and turquoise for a different look.


Το βουρτσάκι είναι χοντρό στη βάση του και λεπταίνει προς τη κορυφή. Επίσης, διαφέρει από άλλα που είναι σταθερά. Το συγκεκριμένο βουρτσάκι λυγίζει. Αυτό βοήθησε αρκετά στην εφαρμογή της mascara αφού δεν μουτζουρώθηκα καθόλου.

Η mascara αυτή μακραίνει τις βλεφαρίδες και τις κάνει πολύ πυκνές. 

Προσωπικά μου αρέσουν οι πυκνές και έντονες βλεφαρίδες και αυτή η mascara μου το προσέφερε αυτό.

The brush is thick at its base and tapers toward the top. The brush bends. This helped greatly in the application of the mascara as it didn't smudge at all.  

The mascara lengthens and creates fuller lashes. Which is something I personally prefer.  



Το μωβ χρώμα ήταν το αγαπημένο μου. Δεν ήταν υπερβολικά έντονο ώστε να εμποδίζει τη καθημερινή χρήση του. Εύκολα θα τη φορούσα και το πρωί. Επίσης κολακεύει αρκετά τα καστανά μάτια, αλλά και τα πράσινα. 

The color purple was my favorite. It was not too strong to prevent its daily use. I would easily wear it in the morning. It flatters both brown eyes, and green.


Το γαλάζιο αντιθέτως ήταν αρκετά έντονο. Ίσως να είναι λίγο δύσκολο να φορεθεί μόνη της, στις πάνω βλεφαρίδες. Με κάποιο συμπληρωματικό μακιγιάζ ίσως δείξει διαφορετικό το αποτέλεσμα. Ή αν φορεθεί στις κάτω μόνο βλεφαρίδες. Θεώρησα πως κολακεύει περισσότερο τα καφέ μάτια απ'ότι τα πράσινα. Τα γαλάζια πιστεύω όμως, θα αναδεικνύουν πολύ περισσότερο το χρώμα αυτό.

The blue contrast was pretty intense. Perhaps it makes it a little difficult to wear only on the top lashes. With some additional eye makeup it may show a different result. Or if worn only on the lower lashes. My thoughts are that this color flatters brown eyes more than green. Blue eyes I feel would be complemented more by this color.




Thursday, April 3, 2014

Clarisonic in Greece

Επιτέλους μετά απο χρόνια αναμονής, κυκλοφορεί το CLARISONIC στην Ελλάδα!!! Πέρασα ατελείωτες ώρες μπροστά στην οθόνη του λάπτοπ μου παρακολουθώντας YOUTUBE gurus στις Η.Π.Α να βελτιώνουν μέρα με τη μέρα την εμφάνιση του δέρματός τους.



Είναι ένα μηχάνημα καθαρισμού προσώπου που λειτουργεί με ηχητικά κύματα και καθαρίζει σε βάθος 6 φορές περισσότερο απ'ότι με τα χέρια. Συστύνεται από δερματολόγους στην Αμερική και χρησημοποιείται κι απο πολλές celebrity.

Έτρεξα κατευθείαν σε ένα κατάστημα SEPHORA (όπου κυκλοφορεί αποκλειστικά) και αγόρασα το δικό μου CLARISONIC!!  Επέλεξα το CLARISONIC plus. Το κατάστημα διέθετε και το mia2 σε λευκή ή ροζ απόχρωση. Το CLARISONIC plus έχει την επιλογή των 3 ταχυτήτων και ανταλακτική κεφαλή για εφαρμογή στο σώμα, σε αντίθεση με το mia2 που έχει 2 ταχύτητες  και πιο μικρό μέγεθος για εύκολη χρήση στο πρόσωπο.



Η συσκευασία περιέχει το CLARISONIC, τη βάση επαναφόρτισης, ένα τζελ καθαρισμού για το πρόσωπο, ένα καθαριστικό για το σώμα και τα εξαρτήματα για πρόσωπο και σώμα.


Ανυπομονώ να αρχίσω να το χρησημοποιώ και να κάνω σύντομα review με τα δικά μου αποτελέσματα!!

  
Finally after years of waiting, The CLARISONIC is now available in Greece! I spent endless hours in front of my laptop watching YOUTUBE gurus in the U.S. improving the appearance of their skin day by day. 
It is an electronic device which works as a face and body cleanser with sonic technology. It deep cleans the skin 6 times better than with the hands alone. It is recommended by dermatologists in USA and used by many celebrities.

I ran straight to SEPHORA and bought my own CLARISONIC!! I chose the CLARISONIC plus. The store also carries the mia2 in white or pink. The CLARISONIC plus gives you the choice of three speeds and an additional head for application to the body.  Unlike the mia2 which has a 2 speed operation and is smaller in size for easy use on the face.

The box contains the CLARISONIC, the recharging base, a cleansing gel for the face, a cleanser for the body and components for the face and body.

I am anxious to start using the CLARISONIC and review it based on my personal results.

Kristyxx

About

 My name is Kristy I am a 22 year old aesthetics and cosmetology student  and this is a space for me to share my passions.
!!!BEAUTY MAKEUP FASHION!!! 

I grew up in Sydney Australia. As most girls do I made a habit of sneaking into my mother’s wardrobe and raiding her beauty cabinet and applying the knowledge I had of drawing with crayons to the way I applied her lipstick. Thankfully the years have gone by and my artistic talent has developed. I now do make up professionally.

I created this blog as a place for the average girl to forget about her daily worries and to inspire, while also learning about the things she loves and we share in common.

I hope you find something of value or at least something that brings a smile to your face!! 


Ονομάζομαι Kristy! Είμαι 22 χρονών φοιτήτρια αισθητικής και κοσμετολογίας και αυτός είναι ο χώρος όπου μοιράζομαι το πάθος μου.
!ΟΜΟΡΦΙΑ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΜΟΔΑ!

Μεγάλωσα στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας. Όπως τα περισσότερα κορίτσια, έκανα συνήθεια την επιβουλή στη ντουλάπα της μητέρας μου και του νεσεσέρ της. Έπειτα εφάρμοζα τις γνώσεις που είχα στη ζωγραφική με μαρκαδοράκια, στον τρόπο που χρησιμοποιούσα  το κραγιόν της.

  Ευτυχώς τα χρόνια έχουν περάσει και το καλλιτεχνικό μου ταλέντο έχει βελτιωθεί. Είμαι πλέον επαγγελματίας μακιγιέζ.

Δημιούργησα αυτό το blog σαν ένα μέρος για το μέσο κορίτσι να ξεχάσει τις καθημερινές της ανησυχίες και να εμπνεύστει, μαθαίνοντας για όσα αγαπά και που μοιραζόμαστε από κοινού.

Ελπίζω να βρείτε κάτι αξίας ή τουλάχιστον κάτι που φέρνει ένα χαμόγελο στο πρόσωπό σας!


Color your life…..!!!


Kristy xx