Thursday, May 22, 2014

Review: Oriflame: The One

Η καινούργια σειρά καλλυντικών από την Oriflame ονομάζεται The One. Περιλαμβάνει fountation, concealer, πούδρα, eyeliner, mascara, 2 είδη κραγιόν και lipgloss. Επέλεξα λοιπόν κάποια από αυτά τα προϊόντα να σας κάνω review και demo.

The new line of cosmetics from Oriflame is called The One. It includes fountations, concealers, powders, eyeliners, mascaras, 2 kinds of lipstick and lipgloss. So I chose some of these products to do a review and a demo.

Το πρώτο είναι το Illuskin fountation. Είναι με δείκτη προστασίας 20. Είναι αρκετά καλυπτικό, έχει αρκετή ποσότητα και μυρίζει κάπως πουδρέ. Διατίθεται σε 6 αποχρώσεις.

The first product is the Illuskin fountation. It has SPF 20. It has quite a bit of coverage, and smells somewhat powdery. It is available in 6 shades.

Οι σκιές της σειράς είναι κρεμώδη, με πουδρέ τελείωμα. Δεν κολλάνε κι έτσι δεν είναι απαραίτητο να εφαρμοστεί στεγνή σκιά από πάνω.

The shadows of the series are creamy, with a powder finish. They're not sticky, so it is not necessary to apply a powder eyeshadow over it.

Επέλεξα δύο αποχρώσεις: olive green και beige pearl.

I chose two shades: olive green and beige pearl.

Το καλύτερο προϊόν κατά τη γνώμη μου από τη σειρά the one είναι το eyeliner. Υπάρχουν 4 χρώματα: μαύρο, καφέ, μπλε και γκρι.

The product that most stands out in my opinion is the eyeliner. There are 4 colors: black, brown, blue and gray.

Το πινέλο είναι σαν μαρκαδοράκι με πολύ λεπτή μύτη για να γίνεται εύκολα η τοποθέτηση του χρώματος και η γραμμή του eyeliner. Είναι σχεδόν αδύνατο να μουτζουρωθείς αφού δεν είναι πολύ υγρό το προϊόν και ούτε λυγίζει το πινέλο. Διαρκεί πάρα πολλές ώρες και είναι οφθαλμολογικά ελεγμένο.

The brush is like a pen with a very fine tip for easy placement. It is almost impossible to smear as it is not very liquidy and the brush does not bend. It lasts many hours and is ophthalmology tested.

Η μάσκαρα κυκλοφορεί σε διάφορα χρώματα και προσθέτει όγκο στις βλεφαρίδες.

The mascara comes in various colors and adds volume to lashes.

Στη σειρά αυτή υπάρχουν 2 διαφορετικά είδη κραγιόν. Κάποια χωρίς glitter και τα power shine, που είναι με glitter και απεικονίζονται παρακάτω.

In this series there are 2 different types of lipstick. Some without glitter and the power shine lipsticks, that have glitter and are illustrated below.

Δοκίμασα 4 αποχρώσεις από τις 15. Είναι αρκετά ενυδατικά και στα 3 από τα 4 χρώματα το glitter δεν ήταν πολύ έντονο. Η μυρωδιά τους είναι απίστευτη και είναι αυτό που μου τράβηξε πολύ τη προσοχή.

I tried 4 colors out of the 15. They are quite moisturizing and in 3 of the 4 colors the glitter was not too intense. The fragrance of the lipsticks is incredible.

Η παρακάτω εικόνα παρουσιάζει δείγματα 9 χρωμάτων ακόμη:
Here are swatches of 9 more colors:

81-lusteous nude
83-rosewood gloss
85-glistening rose
88-violet shine
89-rasberry sorbet
90-brilliant fuchsia
91-glazed currant
94-sexy plum
95-cocoa burst

Τέλος επέλεξα να σας δείξω ένα lipgloss στη πιο ανοιχτή απόχρωση. Ένα μπέζ με λίγο glitter.

Finally I chose a lipgloss in a lighter shade. A beige with little glitter.

Kristy xx

No comments:

Post a Comment